A Német Nyelvtudás fontossága az Osztrák Munkaerőpiacon

Ausztria a magyar munkavállalók egyik legkedveltebb célpontja, legyen szó szezonális vendéglátózásról, építőiparról vagy szellemi munkáról. A kiutazás előtt azonban szinte mindenkiben felmerül a nagy kérdés: Tényleg annyira fontos a német nyelvtudás, vagy meg lehet élni angollal, esetleg nyelvtudás nélkül is? A rövid válasz: a német nyelv ismerete a legértékesebb valuta az osztrák munkaerőpiacon. Bár léteznek pozíciók nyelvtudás nélkül is, a hosszú távú boldogulás, a kiemelkedő fizetés és a kinti életminőség elképzelhetetlen legalább egy alapfokú német nélkül. Lássuk, miért ez a siker legfőbb kulcsa!

Melyik nyelvi szint milyen munkára elég?

Az osztrák munkáltatók rendkívül gyakorlatiasok. Nem a nyelvvizsga-bizonyítványodat fogják kérni, hanem az interjún mérik fel, megérted-e az utasításokat. A lehetőségeid egyenes arányban nőnek a szókincseddel:

Nyelvtudás nélkül vagy A1 (Alapszint): Ilyenkor a lehetőségek a fizikai munkákra korlátozódnak. A konyhai kisegítő (Abwäscher), a szobalány (Zimmermädchen), az építőipari segédmunkás vagy a mezőgazdasági idénymunkás pozíciók tölthetők be. Ezek a legfárasztóbb munkák, és az előrelépés esélye nyelvtudás hiányában szinte nulla.
A2-B1 (Kommunikációképes szint): Ez már a "vízválasztó" kategória. Ezzel a tudással már be lehet állni a pultba, el lehet helyezkedni felszolgálóként (Kellner/in), szakácsként, vagy bolti eladóként. Képes vagy megérteni a vendég kérését, felvenni a rendelést, és kommunikálni a munkatársakkal.
B2-C1 (Tárgyalóképes szint): Teljes értékű munkaerő vagy. Ezzel a szinttel nyitva állnak a recepciós, az irodai, a mérnöki vagy az egészségügyi pozíciók. Itt már nemcsak a munkádat végzed el, de a panaszkezelést és a komplex problémamegoldást is rádbízzák.

Miért térül el többszörösen a nyelvtanulásba fektetett energia?

Sokan úgy gondolják, a nyelvtudás csak a munkavégzéshez kell, pedig a kinti élet minden területére kihat:

Magasabb fizetés és előrelépés: Egy németül jól beszélő felszolgáló nemcsak magasabb alapbért kap, de a vendégekkel való kapcsolatteremtés miatt a borravalója (Trinkgeld) is jelentősen több lesz, mint egy háttérben dolgozó kollégáé. Ráadásul a főnökök azokat léptetik elő (pl. üzletvezetővé), akikkel meg tudnak mindent beszélni.
Munkahelyi biztonság és érdekérvényesítés: Ha érted a munkaszerződésed (Arbeitsvertrag), tudod, mik a jogaid, érted a bérpapírodat (Lohnzettel), sokkal kevésbé vagy kiszolgáltatott. Egy esetleges nézeteltérésnél meg tudod védeni magad.
Hétköznapi ügyintézés: A munkaidő lejárta után is van élet. Bankszámlát kell nyitni, orvoshoz kell menni, lakást kell bérelni, vagy csak be kell vásárolni. Angollal Bécs belvárosában talán elboldogulsz, de egy tiroli alpesi faluban a német az egyetlen közös nyelv.

Tipp: Ne ess kétségbe, ha jó német tudással is furcsának találod a kinti beszédet! Az osztrákok (főleg Tirolban, Vorarlbergben vagy Karintiában) erős dialektust beszélnek, és saját kifejezéseik vannak (pl. paradicsom = Paradeiser, burgonya = Erdäpfel). Adj magadnak 2-3 hetet, a füled gyorsan hozzá fog szokni a helyi kiejtéshez!

Hogyan fejleszd a nyelvtudásod elindulás előtt?

Nem kell éveket várnod az indulással, de a nulláról sem érdemes belevágni. A kiutazás előtti hónapokban fókuszálj a szakmai szókincsre! Ha felszolgáló leszel, tanuld meg az étlap és az asztalfoglalás kifejezéseit. Ha építkezésre mész, a szerszámok és a munkavédelmi utasítások neveit pörgesd át. Hallgass osztrák rádiókat (pl. Ö3), nézz német nyelvű videókat, és ami a legfontosabb: merj megszólalni, még ha hibázol is!

Összegzés

Az osztrák munkaerőpiacon a szorgalom és a teherbírás nagyon fontos, de a német nyelv ismerete az a híd, ami összeköti a kemény munkát az igazi sikerrel és az elégedettséggel. Minél jobban beszélsz németül, annál szabadabb leszel Ausztriában.

Fejleszd a nyelvtudásod, és közben böngészd a legfrissebb lehetőségeket az ausztriamunka.eu portálon, hogy megtaláld a nyelvi szintedhez legjobban passzoló pozíciót!